[英文报道] More than 20 crypto companies have said they plan to set up operations in the city

新火科技（原火幣科技）執行長杜均今日表示，預計加密貨幣寒冬不會持續太久，未來加密貨幣產業將會有監管合規和 DeFi 等兩個突破點，而他今年的目標是領導新火科技成為一家「受人尊敬的公司」，在主流金融領域佔有一席之地。

[英文报道] The industry’s rapid, often volatile evolution – which in 2021 saw it described as ‘more like the Wild West’ – has heightened calls for greater regulation

[英文报道] Leading companies in the world of virtual assets and Web3 set an optimistic mood for the industry

[簡體中文] 危機之中往往潛藏轉機，艱難之中通常孕育希望。行業洗牌與整合加劇，頭部企業持續通過開展持牌合規業務，並積極突破新興領域，其中新火科技當屬樣本企業之一。

[簡體中文] 火币科技以合規為業務發展的基石，致力於將傳統金融引領至數字資產世界，吸引了眾多投資者關注。

[簡體中文] 港股上市公司火币科技控股有限公司（1611.HK）宣布旗下子公司HBIT INC已成功獲得美國金融犯罪執法局（FinCEN）頒發的貨幣服務業務註冊許可（MSB），是火幣科技合規發展歷程中的一大里程碑。這意味著公司未來有望於美國開展合規數字資產交易等相關業務，從而進一步實現全球化及合規化的戰略目標。

[英文报道] Huobi Technologies (1611.HK) said its brokerage subsidiary, HBIT, has obtained a license to conduct foreign exchange and money transfer operations across the U.S., a step along the way for it to offer cryptocurrency transactions.

[英文报道] Company’s virtual asset business represents over 27 per cent of its total revenue, with HK$96.8 million generated in the first half of the fiscal year

[簡體中文] 當前以區塊鏈作為底層技術的經濟要素正在走向主流化。火币科技控股有限公司（或“公司”）作為區塊鏈領域的代表性企業之一，發布了2022上半財年（截至2022年3月31日止六個月）的中期業績報告。